Σύμβαση άδειας χρήσης

Η Terranav Ltd (καλουμένη εφεξής TERRANAV) και ο πελάτης (καλούμενος εφεξής ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ) συμφωνούν τα κάτωθι:

1. Παραχώρηση άδειας χρήσης

Σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που περιλαμβάνονται στην παρούσα σύμβαση η TERRANAV παραχωρεί στον Αδειούχο μία μη αποκλειστική άδεια χρήσης των προϊόντων λογισμικού και χαρτών που προσδιορίζονται στο συνημμένο έντυπο παραγγελίας, συμπεριλαμβανομένων και των μελλοντικών εκδόσεων των συγκεκριμένων προϊόντων.

Το λογισμικό και οι χάρτες είναι και θα παραμείνουν στη μοναδική και αποκλειστική κυριότητα της TERRANAV, συμπεριλαμβανομένων των μέσων αποθήκευσης με τα οποία αυτό διατίθεται και του αντιγράφου λογισμικού και χαρτών που δημιουργήθηκε από τον Αδειούχο.

Ο Αδειούχος δεσμεύεται να αντιγράψει το λογισμικό και τους χάρτες αποκλειστικά για τις δικές του εσωτερικές ανάγκες επεξεργασίας δεδομένων και όχι για εμπορικού χαρακτήρα κοινή χρήση ή εκμίσθωση.

Ο Αδειούχος δικαιούται να αντιγράψει το λογισμικό και τους χάρτες για το σκοπό της δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας, εφόσον η χρήση αυτών των αντιγράφων υπόκειται σε όλους τους όρους της παρούσας σύμβασης και τα αντίγραφα περιλαμβάνουν τις πληροφορίες κυριότητας της TERRANAV εξωτερικά, στο μέσο αποθήκευσης και εσωτερικά σε μορφή αναγνώσιμη από μηχανή.

Ο Αδειούχος θα χρησιμοποιεί το λογισμικό και τους χάρτες σύμφωνα με τους όρους της παρούσας σύμβασης.

2. Μη εξουσιοδοτημένη χρήση

Ο Αδειούχος απαγορεύεται να τροποποιεί το λογισμικό και τους ψηφιακούς χάρτες κατά τέτοιο τρόπο, ώστε αυτά να γίνονται κατάλληλα για τις εφαρμογές on line σε άλλα συστήματα πλοήγησης, σε τηλεματικές εφαρμογές ή την τυπωμένη χαρτογραφία.

3. Πληρωμές

3.1 Η εξόφληση του τιμήματος για την άδεια χρήσης των παραπάνω αναφερομένων προϊόντων λογισμικού και χαρτών θα γίνεται με την παράδοση του λογισμικού και των συγκεκριμένων προϊόντων.

3.2 Η TERRANAV διατηρεί το δικαίωμα χρέωσης των αναβαθμίσεων του λογισμικού.

4. Πνευματική ιδιοκτησία.

Η TERRANAV διατηρεί τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας επί του συγκεκριμένου λογισμικού και των βάσεων δεδομένων και χαρτών.

Με την παρούσα σύμβαση δεν μεταβιβάζονται τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας σχετικά με τα ψηφιακά προϊόντα λογισμικού και χαρτών, ανεξάρτητα από το εάν έχουν τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο από τον Αδειούχο.

Με την παρούσα σύμβαση απαγορεύεται επίσης η αντιγραφή, η τροποποίηση ή η αλλαγή στο περιεχόμενο των ψηφιακών προϊόντων λογισμικών και χαρτών.

5. Εμπιστευτικότητα - Εχεμύθεια.

Ο Αδειούχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να διατηρήσει εμπιστευτική κάθε πληροφορία η οποία θα δοθεί από τη TERRANAV στον Αδειούχο είτε εγγράφως, είτε προφορικά, είτε οπτικά με τη μορφή δειγμάτων των ηλεκτρονικών μέσων ή με άλλο τρόπο, σχετικά με το λογισμικό και τους χάρτες. Ο Αδειούχος δεν θα αποκαλύψει πληροφορίες για το λογισμικό και τους χάρτες ή μέρος αυτού σε οποιονδήποτε άλλο, ούτε θα διανείμει το λογισμικό και τους χάρτες ή μέρος αυτού σε οποιονδήποτε τρίτο.

Ο Αδειούχος δεσμεύεται να μη δημιουργήσει, ούτε να επιχειρήσει να δημιουργήσει, ούτε να επιτρέψει ή να βοηθήσει άλλους να δημιουργήσουν τον πρωτογενή κώδικα του λογισμικού που παρέχεται βάσει της παρούσας σύμβασης. 

6. Εγγυήσεις

6.1 Η TERRANAV δηλώνει ότι έχει το δικαίωμα παραχώρησης της παρούσας άδειας χρήσης.

6.2 Τα μέσα αποθήκευσης με τα οποία διατίθεται το λογισμικό και οι χάρτες φέρουν εγγύηση ότι δεν έχουν ελαττώματα σε σχέση με τα υλικά και την κατασκευή τους υπό κανονική χρήση για χρονικό διάστημα 2 ετών

6.3 Η TERRANAV με την παράδοση των μαγνητικών μέσων του λογισμικού, καθώς και με την παράδοση των εγχειριδίων χρήσης που συνοδεύουν το λογισμικό θα παραδώσει στον Αδειούχο και τα απαιτούμενα ηλεκτρονικά κλειδιά

7. Διάρκεια – Λύση της Σύμβασης

Αν ο Αδειούχος παραβιάσει οποιονδήποτε από τους όρους της παρούσας σύμβασης, η TERRANAV δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση και να αξιώσει την αποκατάσταση της ζημίας την οποία υπέστη.

Σε περίπτωση λύσης της σύμβασης ή μη ανανέωσης της συντήρησης δεν θα γίνει επιστροφή των καταβληθέντων ποσών και ο Αδειούχος θα καταβάλει το τυχόν οφειλόμενο τίμημα.

Με τη λύση της παρούσας σύμβασης ο Αδειούχος θα καταστρέψει το λογισμικό και τους χάρτες και θα εξασφαλίσει ότι δεν χρησιμοποιείται και ότι δεν δύναται να χρησιμοποιηθεί πλέον. 

8. Λοιποί όροι

8.1 Ο Αδειούχος συμφωνεί ότι η παρούσα σύμβαση και το λογισμικό και οι χάρτες δεν μπορούν να εκχωρηθούν, υπεκμισθωθούν ή μεταβιβασθούν σε τρίτο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της TERRANAV.

8.2 Αν κάποιος όρος της παρούσας σύμβασης κριθεί μη εφαρμόσιμος, άκυρος ή μη επιτρεπτός βάσει της κείμενης νομοθεσίας, θα θεωρείται ως μη γεγραμμένος και δεν θα επηρεάσει την ισχύ των υπόλοιπων όρων της.

8.3 Όλες οι διαφορές που απορρέουν από την παρούσα σύμβαση ή σχετίζονται με κάποιον τρόπο με αυτή, θα υποβάλλονται για επίλυση στην αποκλειστική δικαιοδοσία των κυπριακών δικαστηρίων.